The Internet Archive has launched a WordPress link monitoring tool that will redirect your external links if they go down and will cease if they return.
The Internet Archive’s announcement post can be found here, and the WordPress download page here.