This is a nice little potted history of the use of the square checkbox. It ends noting that Apple appears to have abandoned the use of the square checkbox and chosen to use an icon very similar to a radio button in their new VisionOS – which feels like a big step back in usability.